The ukulele began as a Portuguese instrument, which was taken up and modified in Hawaii. Now its popularity has spread worldwide. Outside Hawaii, nowhere is it more popular than in Japan. So I suppose it was inevitable that traditional Japanese songs would begin to be performed on ukes.